-
1 be groggy after illness
Универсальный англо-русский словарь > be groggy after illness
-
2 gain health after illness
Макаров: набираться здоровья после болезниУниверсальный англо-русский словарь > gain health after illness
-
3 gain strength after illness
Макаров: набираться сил после болезниУниверсальный англо-русский словарь > gain strength after illness
-
4 to be groggy after illness
Общая лексика: нетвёрдо держаться на ногах после болезниУниверсальный англо-русский словарь > to be groggy after illness
-
5 after-effect
'after-ef·fect nto suffer from \after-effects unter Nachwirkungen leiden -
6 after-effect
Nachwirkung, die* * *ˈafter-ef·fectto suffer from \after-effects unter Nachwirkungen leiden* * *noun, usu. in pl.Nachwirkung, die -
7 after one's illness
after (during) one's/smb's illness после (во время) болезниEnglish-Russian combinatory dictionary > after one's illness
-
8 after-effect
tr['ɑːftərɪfekt]1 efecto secundario, secuelan.• consecuencia s.f.['ɑːftǝrɪfekt]N consecuencia f after-effects [of treatment] efectos mpl secundarios; [of illness, operation, accident] secuelas fpl -
9 illness
nounKrankheit, diechildren's illness — Kinderkrankheit, die
* * *noun (a state or occasion of being unwell: There is a lot of illness in the village just now; childhood illnesses.) die Krankheit* * *ill·ness[ˈɪlnəs]n Krankheit f, Erkrankung f* * *['Ilnɪs]nKrankheit f* * *after a long illness nach langer Krankheit;because of illness wegen Krankheit, krankheitsbedingt, -halber* * *nounKrankheit, diechildren's illness — Kinderkrankheit, die
because of illness — wegen [einer] Krankheit
* * *n.Krankheit f. -
10 illness
['ɪlnɪs]n- bad illness- fatal illness
- incurable illness
- slight illness
- sudden illness
- terminal illness
- after one's illness
- get over an illness -
11 illness
n болезнь, заболевание; нездоровьеto throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
Синонимический ряд:1. cold (noun) chill; cold; cough; fever; flu; virus2. sickness (noun) affliction; ailment; complaint; disability; disease; diseasedness; disorder; ill health; indisposition; infirmity; malady; nervous breakdown; sickness; unhealthАнтонимический ряд: -
12 illness
DISEASE, ILLNESS, MALADYDisease и illness могут передавать обобщающее значение 'заболевание, расстройство здоровья'; в этом случае оба существительных употребляются без артикля и могут переводиться на русский язык существительным во множественном числе: a great deal of illness 'большое количество болезней', to prevent disease 'предупреждать заболевание (заболевания)'. Disease может обозначать конкретную, определенную болезнь, обычно затяжную или хроническую, в отличие от существительного illness, имеющего в виду сравнительно легкое заболевание, чье-л. болезненное состояние: his illness did not prevent him from completing the experiment; cancer is still an incurable disease. Disease употребляется во многих словосочетаниях: infectious (catching, epidemic) disease, various diseases, to suffer from a disease, complications after a disease, inoculation against a disease, record of diseases in one's medical history, to be operated on for a disease, to nip a disease in the bud. Disease, в отличие от illness, может употребляться применительно к животным и растениям: animal diseases, plant diseases. Malady реже употребляется для обозначения физических недугов, чем illness и disease, и в этом случае имеет в виду серьезное заболевание (иногда со смертельным исходом); часто встречается в метафорическом употреблении: maladies of the age 'болезни века'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > illness
-
13 illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
-
14 after-effect
[`ɑ:ft(ə)rɪˏfekt] (употр. обычно во мн. ч.)брит. after-effectамер. aftereffect1. 1) последствие (наступающее не сразу)2) результат, выявившийся позднее… people still suffering from the after-effects of the world’s worst nuclear accident …
2. 1) спец. последействие2) побочное действие (лекарств)the after-effects of a drug, an illness or an unpleasant event are the feelings that you experience later as a result of it
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after-effect
-
15 after-effect n
['ɒːftərɪfɛkt](of events) ripercussione f, conseguenza, (of drug) reazione f, (of illness, experience) postumi mpl -
16 after a short illness
Общая лексика: после непродолжительной болезни -
17 after her illness she lost her ability to cope
Универсальный англо-русский словарь > after her illness she lost her ability to cope
-
18 terminal illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
-
19 having an illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
-
20 infections illness
to throw off an illness — избавиться от болезни, вылечиться
См. также в других словарях:
illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating … Collocations dictionary
illness - disease — ◊ illness If you have an illness, there is something wrong with your health, so that you cannot work or live normally. An illness can affect several parts of your body. It can last for a long time or a short time, and its effects can be serious… … Useful english dictionary
after-effect — after ef.fect BrE af|ter|ef|fect AmE [ˈa:ftərıfekt US ˈæf ] n [C usually plural] a bad effect that continues for a long time after the thing that caused it the after effects (of sth) ▪ the after effects of his illness … Dictionary of contemporary English
After Crying — is a Hungarian musical ensemble, established in 1986, which composes and performs contemporary classical music or symphonic rock. They use instruments ranging from classical acoustical instruments like cello, trumpet, piano, flute to the… … Wikipedia
Illness or Modern Women — ( de. Krankheit oder Moderne Frauen) is a play by the Austrian playwright Elfriede Jelinek. It was written in 1984 and published by Prometh Verlag in 1987 with an afterword by Regine Friedrich. The play deals with Jelinek s usual play on sexual… … Wikipedia
illness — ill|ness W3S2 [ˈılnıs] n [U and C] a disease of the body or mind, or the condition of being ill ▪ She had all the normal childhood illnesses . ▪ I d been told I d been suffering from various illnesses . ▪ Her mother was just recovering from an… … Dictionary of contemporary English
illness */*/*/ — UK [ˈɪlnəs] / US noun Word forms illness : singular illness plural illnesses Other ways of saying illness: disease a serious illness that usually lasts a long time, often one that affects a particular part of the body: tropical diseases ♦ She has … English dictionary
illness — ill|ness [ ılnəs ] noun *** uncount the state of feeling sick or having a disease: He missed five days of school because of illness. patients who are recovering from major surgery or serious illness a. count a particular disease, or a period of… … Usage of the words and phrases in modern English
After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK … Wikipedia
After the Funeral — infobox Book | name = After the Funeral title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the US (true first) edition. See Publication history (below) for UK first edition jacket image. author = Agatha Christie illustrator =… … Wikipedia
after effect — noun (countable usually plural) an unpleasant effect that remains for a long time after the condition or event that caused it: the after effects of his illness … Longman dictionary of contemporary English
